پیام به پشتیبانی تیکا از طریق واتس اپ
بازگشت به ابتدای مطلب آموزشی در زمینه زبان های خارجی

چطور به راحتی پیام کوتاه تری به زبان انگلیسی بفرستیم ؟ | کلمات مخفف برای پیامک

پرستو غفاری
پرستو غفاری
یکشنبه, 02 آذر 1399

زمان مطالعه: 6 دقیقه

چطور به راحتی پیام کوتاه تری به زبان انگلیسی بفرستیم ؟ | کلمات مخفف برای پیامک

استفاده از جملات به صورت مخفف در عصر تکنولوژی و سرعت به شما کمک میکند  کمتر تایپ کنید و سریع تر به آنچه که می خواهید برسید . در این مقاله یاد میگیرید چگونه مکالمه انگلیسی روان و روزمره داشته باشید و از آن در پیام های خود استفاده کنید . بهترین راه برای یاد گیری صحبت کردن به انگلیسی ، قرار گرفتن در موقعیت هایی است که شما را مجبور به مکالمه و صحبت کند . از جمله این راه ها استفاده از اپلیکیشن های آموزش زبان و همینطور اپلیکیشن های پیام رسان است که بتوانید به راحتی با افراد انگلیسی زبان صحبت کنید و زبان خود را تقویت کنید . حالا بحث زیبای پیامک های مختصر شده را باز میکنیم پس اول از همه باید تفاوت مخفف و اختصار را بشناسیم .

تفاوت مخفف با کلمه اختصاری چیست ؟

در ادامه با تفاوت ها و معانی این دو کلمه آشنا می شویم و هر کدام را با مثال بررسی میکنیم :

معنی و مفهوم کلمه مخفف چیست ؟

این کلمه از ریشه لاتین brevier به معنی کوتاه است که  شکل کوتاه شده یک کلمه یا عبارتی است که اساساً در نوشتار برای ارائه شکل کامل به کار می رود. مخفف معمولاً در انتها دارای یک نقطه است. 
مثال: Lib  برای Library    
abbr  برای Abbreviation 
approx برای Approximate
 

معنی و مفهوم کلمه اختصار چیست ؟

یک کلمه اختصاری (از ریشه لاتین –acro به معنی "آغاز" و –onym به معنی "کلمه، اسم" )یک کلمه قابل تلفظ است که عموماً از حروف ابتدایی یک اسم یا عنوان طولانی شکل می گیرد. 
مثال: radar= radio detecting and ranging، ASAP = as soon as possible
سیستم مخفف سازی هم از یک روش مشابه استفاده می کند اما کلمه به شکل حرف به حرف تلفظ می شود. 
مثال: BBC = British Broadcasting Corporation یا USA = United Sates of America
و در نهایت ، نشانه ها و یا واحدهای مرجع مثل min برای minute یا kg  برای kilogram نیز وجود دارند. 
 

آموزش انگلیسی با متد جذاب
 

محبوب ترین کلمه های اختصاری در زبان انگلیسی 

در اینجا به فهرستی از کلمات اختصاری متداول اشاره می کنیم که در وب، ایمیل و ... مورد استفاده قرار می گیرند. این فهرست تقریبا کامل است و شامل تعدادی از کلمات مخفف (اصطلاحات عامیانه تازه، یا شکل کوتاه شده آنها) می شود که بیش از بقیه مفید هستند و به شما کمک می کنند تا معنی پیام های دریافتی را بهتر متوجه شوید. کلمات (اختصاری / مخفف) عموماً با حروف بزرگ نوشته می شوند.

چگونه از کلمات اختصار برای پیام دادن استفاده کنیم ؟

تصور می شود که همه این کلمات کوتاه شده توسط اکثریت کاربران اینترنت درک نمی شوند. با این حال، این ها تعدادی از استثنائات هستند که برای استفاده، مناسب تلقی می شوند ، دلیلش این است که این مخفف ها بر اساس تلفظ متناظر حروف / کاراکترشان ایجاد شده اند.

2 : to / too 
4 : for
B : be
C: see
I: eye
O: owe
R: are
U: you
Y :why


محبوب ترین کلمات اختصاری در محیط اینترنت 

کلمات اختصاری اینترنتی از A تا M

2F4U = Too fast for you = برای تو زیادی سریعه
4YEO FYEO = For your eyes only – فقط برای چشم های تو
AAMOF = As a matter of fact = در حقیقت
ACK= Acknowledgement = قدردانی
AFAIK = As far as I know = تا جایی که می دونم
AFAIR = As far as I remember/recall = تا جایی که به یاد می آورم
AFK = Away From Keyboard = پشت کیبورد نیستم
AKA = Also known as  = همچنین به عنوان .... شناخته می شود
B2K BTK = Back to Keyboard = برگشتم پشت کیبورد
BTT = Back to topic = برگردیم به موضوع
BTW = By the way = در ضمن
B/C = Because = به دلیل اینکه
C & P = Copy and Paste = کپی کردن و درج کردن
CU = See you = می بینمت
CYS = Check your settings = تنظیماتت رو چک کن
DIY = Do it Yourself = خودت انجام بده
EOBD= End of Business day = پایان روز کاری
EOD = End of discussion = پایان بحث
EOM = End of Message = پایان پیام
EOT = End of Thread / Text / Transmission پایان رشته، پیام ، ارسال
FAQ = Frequently asked questions = سؤالات پرکاربرد
FACK = Full of Acknowledgment = با کمال قدردانی
FKA = Formerly known as …  = قبلاً با عنوان ... شناخته شده
FWIW = For what it’s Worth = برای آنچه بیارزد
FYI / JFYI = (Just) For your information = محض اطلاعت
HF = Have Fun  = خوش بگذره
HTH = Hope this helps = امیدوارم بهت کمک کنه
IDK = I don’t know = نمی دونم
IIRC = If I Recall / Remember Correctly = اگر درست به خاطر بیاورم
IMHO = In my humble opinion / In my honest opinion = به نظر صادقانه / فروتنانه من
IMO = In my opinion = به نظر من
IMNSHO = In my not so humble / honest opinion = به نظر نه چندان صادقانه / فروتنانه من
IOW = In other words = به بیانی دیگر
ITT = In this Thread = در این رشته
LOL = Laughing out load = روده بر شدن از خنده
DGMW = Don’t get me wrong = سوءتفاهم نباشه
 

تکست های انگلیسی
 

کلمات اختصاری اینترنتی از M تا Z

MMW = Mark My Words = خوب به حرفهام توجه کن
N / A = Not Available / Applicable در دسترس / عملی نیست
NaN = Not a Number = عدد نیست
NNTR = No need to Reply = نیازی به پاسخ نیست.
Noob n00b = Newbie = تازه وارد
NOYB = None of your business = به تو مربوط نیست
NRN = No Reply Necessary = نیازی به پاسخ نیست
OMG = Oh My God = وای خدای من !
OP = Original poster, Original post = پوستر / پست اصلی
OT = Off Topic = بی ربط به موضوع
OTOH = On the other hand = از طرفی دیگر
PEBKAC = Problems exists between Keyboard and Chair = مشکل جایی بین کیبورد و صندلی وجود دارد. (مشکل از درک کاربره)
POV = Point of View = دیدگاه
ROTFL = Rolling On the Floor Laughing = غش کرده از خنده 
RSVP = Repondez s’il vous plait = (فرانسوی: لطفاً جواب بده)
RTFM= Read the final Manual = دستورالعمل نهایی رو بخون
SCNR = Sorry, could not resist = متأسفم . نتونستم مقاومت کنم.
SFLR = Sorry, for late reply = بابت دیر پاسخ دادن متأسفم.
SPOC = Single Point of Contact = تنها راه ارتباطی
TBA= To be Announced = اعلام خواهد شد
TBC = To be continued / To be confirmed = ادامه دارد / تأیید خواهد شد
TIA = Thanks in advance = پیشاپیش متشکرم
TGIF = Thank God , It’s Friday = خدا رو شکر . امروز جمعه است.
THX TNX = Thanks = ممنون
TQ = Thank You = ممنون
TYVM = Thank you very much = خیلی ممنون
TYT = Take your Time = عجله نکن
TTYL = Talk to you later = بعداً باهات حرف می زنم
W00t = Whoomp, there it is. – هورا 
WFM = Works for me = برای من که جواب می ده
WRT = With Regards to = با توجه به
YMMD = You Made my day = روزم رو ساختی
YMMV = Your mileage may vary = منفعت شما متفاوت است
YAM = Yet Another meeting – هنوز یک جلسه باقی مونده
ICYMI = In case you missed it – احیاناً اگر از دستش دادید / توجه نکردید
 

آموزش و یادگیری مکالمه انگلیسی تضمینی

50 کلمه مخفف مورد استفاده در پیام متنی (سرویس پیام کوتاه –SMS) و واتساپ (WHATS APP)

اگر در استفاده از اینترنت یا ارسال پیام در گوشی تلفن همراه خود تازه واردید، به راحتی با دیدن مخفف ها، کلمات اختصاری و نشانه هایی که توسط افراد باتجربه تر استفاده می شوند، گیج خواهید شد. برای کمک به شما این فهرست را در اختیارتان قرار می دهیم که شامل تلفیقی از 50 تا ازکاربردی ترین کلمات مخفف مورد استفاده در پیام های متنی، IM (پیام سریع) ، شبکه های اجتماعی و ... است که در آنها مردم نیاز دارند که  از تعداد کمی کاراکتر تایپ شده برای برقراری ارتباط استفاده کنند. لطفاً توجه کنید: اگرچه که کلمات اختصاری زیر با حروف بزرگ نوشته می شوند اما اجباری برای تایپ آنها با حروف بزرگ وجود ندارد و بیشتر مردم به نسبت سلیقه شان از ترکیبی از حروف کوچک و بزرگ استفاده می کنند. استفاده از حروف بزرگ برای کلمات اختصاری قابل قبول است. با این حال، نوشتن تمام کلمات یا جملات با حروف بزرگ به نظر "فریاد زدن" می رسد و بنابراین به راحتی توهین آمیز تلقی می شود. 

فهرست کلمات مخفف در پیام های متنی و SMS بر اساس حروف الفبا 

کلمات مخفف در پیام و تکست انگلیسی ( A تا M )

2moro = Tomorrow = فردا
2nte = Tonight = امشب
AEAP = As early as possible = زودترین حالت ممکن
ALAP = As late as possible = دیرترین حالت ممکن
ASAP = As soon as possible = زودترین حالت ممکن
ASL = Age / Location = سن، مکان
B3 = Blah , blah , blah 
B4YKI, = Before You Know it = قبل از این که بفهمی
BFF = Best Friends forever = بهترین دوستان همیشگی
BM&Y = Between Me and You = بین من و تو
BRB= Be right back = بر می گردم
BRT = Be Right there = میرسم
BTAM = Be that as it may = با این وجود
C-P = Sleepy = خواب آلود
CTN = Cannot talk now = الان نمی تونم حرف بزنم
CUS = See you soon = به زودی می بینمت
CWOT = Complete Waste of Time = وقت تف کردن محض
CYT = See You Tomorrow = فردا می بینمت
E123 = Easy as 1 , 2 , 3  = به راحتی 1 ، 2 ، 3
EM? = Excuse me? = ببخشید؟
EOD= End of Day = پایان روز
F2F = Face to Face = رو در رو
FC = Fingers Crossed = برات آرزوی موفقیت می کنم
FOAF = Friend of a friend = دوست ِ دوست
GR8= Great = عالی
HAK = Hugs and kisses = بغل و بوسه
IDC = I don’t care = اهمیتی نمی دم
IDK = I don’t know = نمی دونم
ILU / ILY = I love you = دوستت دارم
IMU = I Miss you = دلم برات تنگ شده
IRL = In real life = در زندگی واقعی
J / K = Just Kidding = شوخی کردم
JC = Just checking = فقط دارم چک می کنم
JTLYK = Just to let you know = فقط برای اینکه بدونی
KFY = Kiss for you = بوسه برای تو
KMN = Kill me now = من رو بکش الان
KPC = Keeping parents clueless – پدر و مادر رو بی خبر می ذاریم
L8R = Later = بعداً
 

آموزش مکالمه و اسپیکینگ انگلیسی
 

کلمات مخفف در پیام و تکست انگلیسی ( M تا Z )

MoF = Male or Female = مرد یا زن
MTFBWY = May the force be with you = موفق باشی
MYOB= Mind your own business = حواست به کار خودت باشه
N-A-Y-L = In a while = مدتی
NAZ = Name, Address , Zip = نام، آدرس، کد 
NC= No comment = نظری ندارم
NIMBY = Not in my Backyard = توی محل زندگیم نمی خوامش
NM = Never Mind / Nothing much = مهم نیست – چیزی نیست
 NP = No problem = مشکلی نیست
NSFW = Not Safe for work = برای کار امن نیست
NTIM = Not that it matters = نه که مهم باشه
NVM = Never Mind = مهم نیست
OATUS = On the totally unrelated subject = در مورد یک موضوع کاملاً بی ربط
OIC = oh, I see = آها . متوجه ام
OMW = On My Way = تو راهم
OTL = Out to lunch = برای ناهار رفتم بیرون
OTP = On the phone = پای تلفنم
P911 = Parent alert = هشدار والد
PAL = Parents are listening = پدر و مادر دارن گوش می دن
PAW = Parents are watching = پدر و مادر دارن نگاه می کنن
PIR = Parent in Room = پدر و مادرم تو اتاقن
POS = Parent over shoulder = پدر و مادرم این دور و برا هستن
PROP(S) = Proper Respect /Proper Recognition = احترام مناسب ، به رسمیت شناختن
QT = Cutie = گوگولی
RN = Right Now = همین الان
RU = Are you = آیا تو ؟
SEP = Someone else’s problem = مشکل یک نفر دیگه
SITD = Still in the Dark = هنوز هیچی نمی دونم
SLAP = Sounds like plan = به نظر یه برنامه ای داری
SMIM = Send me an instant message = یک پیام سریع برام بفرست
SO = Significant other = پارتنر
TMI = Too much information = اطلاعات زیادی
UR = Your / You are = مال تو / تو هستی 
W8 = Wait = صبر کن
WB = Welcome back = خوش برگشتی
WYCM = Will you Call me? = بهم زنگ می زنی؟
WYWH = Wish You were here = کاش اینجا بودی
XOXOXOXO = Hugs, kisses = بغل ، بوسه
 

پیامک های مخفف شده به زبان انگلیسی


در تمام مواردی که ذکر کردیم شما به راحتی می توانید سرعت تایپ خود در ارسال تکست و پیام به مخاطب را افزایش دهید و علاوه بر آن تسلط انگلیسی خود را به دیگران در مکالمه روزمره نشان دهید .برای شروع تمام این آموزش ها به صورت اصولی و یادگیری اسپیکینگ انگلیسی تنها کافییست یکی از اساتید مجرب تیکا را که در مهارت های مکالمه و فری دیسکاشن یا اسپیکینگ تدریس می کنند را انتخاب کنید و بعد از چند جلسه متوجه پیشرفت خود در این مسیر شوید .

آموزش زبان آنلاین تیکا یک فرصت یادگیری اسپیکینگ و مکالمه روزمره در نظر گرفته است که با بهترین اساتید خود زیر نظر سوپروایزر تیکا برگزار می شود کافیست شماره خود را برای ما بگذارید یا اولین استاد خود را رزرو کنید و از تمام اطلاعات این جلسه رایگان مطلع شوید . درلیست اساتید تیکا میتوانید اساتیدی در بیش از 13 زبان روز دنیا پیدا کنید و با بهترین ها زبان یاد بگیرید .

 

منبع : smart-words

آموزش زبان آنلاین تیکا

 

اشتراک گذاری:

درباره نویسنده

پرستو غفاری

پرستو غفاری

نویسنده

پرستو هستم. کارشناسی ارشد مهندسی عمران خوندم اما سالهاست که زبان انگلیسی تدریس می کنم و گهگاهی ترجمه هم می کنم. بسیار به ادبیات و هنرهای نمایشی علاقمندم و از مطالعه کتاب و تماشای فیلم و سریال به زبان انگلیسی بسیار لذت می برم و امیدوارم که بتونم به دیگران هم کمک کنم تا از این لذت محروم نباشند .