گرامر افعال مصدری gerund و infinitive زبان انگلیسی | آموزش گرامر انگلیسی جلسه 28

در این مقاله از سری مقاله های آموزش صفر تا صد گرامر زبان انگلیسی قصد داریم درباره مصدر در زبان انگلیسی و افعال مصدری gerund و infinitive صحبت کنیم و نحوه کاربرد این افعال مصدری را با ذکر مثال هایی بررسی خواهیم کرد.

مصدرها در زبان انگلیسی به دو صورت می آیند: gerund  یعنی در ترکیب با پسوند ing و یا به صورت پایه و همراه با to که در این حالت infinitive نامیده میشوند. افعال مصدری دیگر تحت تاثیر زمان و شخص جمله قرار نمیگیرند و صرف نمیشوند. این فعل های انگلیسی بسیار پرکاربرد هستند و بیشتر هنگام صحبت کردن درمورد علایق، برنامه ها و یا توصیف اعمال به کار میروند.  پیش نیاز یادگیری این درس آشنایی با گرامر استمراری و حال ساده است. 

معنای افعال مصدری gerund و infinitive

این افعال را در فارسی به صورت مصدری ترجمه میکنیم. از نظر دستوری و گرامری، نقش آن ها در جمله بیشتر شبیه به اسم خواهد بود تا فعل. تفاوت بین کاربردهای این دو فعل ظریف هستند. این افعال باید در کنار فعل اصلی جمله که طبق زمان و شخص صرف شده است بیایند. در زیر مثال هایی از مصدر infinitive و ترجمه فارسی آن ها را میبینید.

.To be, or not to be, that is the question

بودن یا نبودن، مسئله این است.

.I would like to go to Spain

من دوست دارم به اسپانیا بروم.

.It is good to see you

از دیدن شما خوشحالم.

?Are they trying to succeed

آیا آن ها دارند برای موفق شدن تلاش میکنند؟

در زیر تعدادی مثال برای جملات انگلیسی با مصدرهای gerund را میبینید:

.Living happily forever is not possible

تا ابد به خوبی و خوشی زندگی کردن ممکن نیست.

.I am looking forward to going to Spain

من مشتاقم به اسپانیا بروم.

.I love meeting my friends

من عاشق دیدن دوستانم هستم.

?Are they afraid of losing

آیا آن ها از باختن میترسند؟

همانطور که در مثال های بالا مشاهده کردید، افعال مصدری در تمام جملات بدون تغییر و به یک صورت نوشته میشوند.

تفاوت های gerund و infinitive

افعال infinitive چون همراه با یک حرف اضافه هستند، نمیتوان حرف اضافه دیگری به آن ها اضافه کرد. بنابراین در صورتی که فعل اصلی ما همراه یک حرف اضافه بیاید، نمیتوان در کنار از ساختار to + simple verb استفاده کرد.

?Wrong: Are they afraid of to win
?Correct: Are they afraid of winning

در عین حال در کنار افعالی مانند want و like میتوان از هر دو ساختار استفاده کرد، اما معنای gerund و infinitive در این حالت با هم تفاوت های ظریفی خواهد داشت:

?Would you like to play

آیا میخواهید بازی کنید؟ (پرسیدن نظر درمورد زمان حال و در آن لحظه مشخص)

?Do you like playing

 
آیا بازی کردن را دوست دارید؟ (پرسیدن نظر کلی)

امیدواریم این آموزش برای شما مفید بوده باشد. در سایت آموزش آنلاین زبان تیکا می توانید به صورت مجازی و از راه دور زبان انگلیسی را یاد بگیرید. در صفحه اساتید زبان ، استاد زبان انگلیسی خود را انتخاب کرده و در روز و ساعت دلخواه خود در کلاس آنلاین شرکت کنید و زبان را ساده تر از همیشه بیاموزید.
 

برای مطالعه بیش تر :

گرامر کلمات پرسشی Wh و حروف ربط انگلیسی | آموزش گرامر انگلیسی جلسه 27

انواع Have/Has در گرامر جملات انگلیسی | آموزش گرامر انگلیسی جلسه 26

گرامر جملات امری (Imperative) زبان انگلیسی | آموزش گرامر انگلیسی جلسه 25