شاید فکر میکنید یادگیری زبان جدیدی چون ترکی بسیار سخت و زمانبر است، اما با یادگیری جملات ضروری برای سفر به کشور ترکیه به راحتی میتوانید در صحبت کردن به این زبان حرفه ای شوید و مانند یک نیتیو که سال ها در کشور ترکیه زندگی کرده، صحبت کنید. علاوه بر زبان ترکی، اکثر مردم این کشور تسلط خوبی بر زبان انگلیسی دارند. اما اگر قصد سفر به این کشور را دارید بهتر است که با چند عبارت ترکی آشنایی داشته باشید. آشنایی با زبان ترکی به شما کمک میکند تا بتوانید فرهنگ این کشور را بهتر کشف کنید و از سفر به ترکیه حداکثر لذت را ببرید. در ادامه ما چندین عبارت کاربردی ترکی که برای سفر به این کشور ضروری است را به شما آموزش میدهیم.
مروری بر زبان ترکی
قبل از اینکه به کلمات و عبارات مختلف ترکی، بپردازیم، اجازه دهید نگاهی کلی به زبان ترکی و تفاوت آن با انگلیسی بیندازیم. در مقایسه با الفبای انگلیسی، الفبای ترکی دارای 8 مصوت و 21 صامت است. حروف صدادار A، E، I، İ، O، Ö، U، Ü هستند. در الفبای ترکی حروف Q، W، X وجود ندارد. تنها زمانی از آنها استفاده میشود که بخواهند کلمات انگلیسی مانند Wisconsin و Quebec را تلفظ کنند. جالب است بدانید که در زبان ترکی تا سال 1928 از الفبای لاتین استفاده نمیکردند و مصطفی کمال آتاتورک (رئیسجمهور سابق ترکیه) قانونی را تصویب کرد که الفبای عربی را به لاتین تغییر داد. چیزی که در مورد زبان ترکی جالب بوده و ممکن است برای خارجیهایی که سعی در یادگیری این زبان دارند دشوار باشد، ساختار جمله آن است. در زبان ترکی ساختار فاعل - مفعول - فعل در مقابل فاعل - فعل - مفعول در انگلیسی است. زبان ترکی همچنین از هماهنگی مصوتها استفاده میکند که بسیار پیچیده است. در نتیجه، ترکی یکی از سختترین زبانها برای یادگیری است.
برای مطالعه بیشتر: یادگیری زبان ترکی
یادگیری عبارات ترکی در سفر به ترکیه چه اهمیتی دارد؟
با یادگیری عبارات و کلمات ترکی میتوانید سفر بهتری داشته باشید و با محدودیت کمتری در زبان، از این کشور دیدن کنید. هنگامی که در این کشور به کمک احتیاج دارید، صحبت به زبان ترکی باعث میشود که سریعتر مشکل شما حل شود. همچنین برای مردم ترکیه خوشحالکننده است که به زبان کشورشان صحبت کنید.
آیا تلفظ ترکی سخت است؟
درمورد یادگیری زبان ترکی ناامید نشوید، اگرچه یادگیری این زبان سخت است، اما تلفظ آن بسیار آسان است. این ویژگی باعث شده که برای توریستهایی که قصد سفر به این کشور را دارند بسیار مناسب باشد و بتوانند بهراحتی از زبان ترکی استفاده کنند. ترکی یک زبان آوایی است، به این معنی که آنچه میبینید را میتوانید تلفظ کنید.
عبارات رایج ترکی برای گردشگران کشور ترکیه
مدت اقامت شما در ترکیه اهمیت چندانی ندارد، مورد مهم این است که بدون دانستن زبان ترکی اولیه، محل اقامت خود را ترک نکنید، زیرا ممکن است در طول سفر دچار مشکل شده و هیچکس زبان انگلیسی و فارسی شما را متوجه نشود. در ادامه برخی از مهمترین کلمه و جملاتی که در سفر به ترکیه احتیاج پیدا میکنید را بیان کردهایم.
عبارت |
تلفظ |
معنی |
Teşekkür ederim |
Teh-sheik-kewr eh-deh-reem |
متشکرم |
Merhaba |
Mehr-hah-bah |
سلام |
Rica ederim |
Ree-jah eh-deh-reem |
خوش آمدید. |
Nasılsın? |
Nah-suhl-suhn? |
چطور هستید؟ |
Günaydın |
Gew-nai-duhn |
صبح به خیر |
Tünaydın |
Tew-nai-duhn |
عصر به خیر |
İyi Geceler |
Ee-yee Geh-jeh-lehr |
شب به خیر |
Ne kadar? |
Neh kah-dahr? |
چقدر؟ |
Lutfen |
Lewt–fehn |
لطفا |
Nerelisin? |
Neh-reh-lee-seen? |
شما اهل کجا هستید؟ |
Adınız Ne? |
Ah-duh-nuhz Neh? |
اسم شما چیست؟ |
Adım (…). |
Ah-duhm |
اسم من هست (…). |
Iyiyim |
Ee-yee-yeem |
من خوبم |
Tuvalet nerede |
Two-vah-let Neh-reh-deh |
توالت کجاست؟ |
(…) nerede? |
Neh-reh-deh |
(…) کجاست؟ |
İngilizce konuşuyor musunuz? |
In-gee-leez-jeh koh-noo-shoo-your moo-soo-nooz? |
آیا شما انگلیسی صحبت میکنید؟ |
Hesap, Lütfen |
Heh-sup, Lewt-fehn |
صورتحساب، لطفاً |
Pardon |
Pahr-dohn |
متاسفم |
Hoşça Kal |
Hosh-chah-kahl |
خداحافظ |
Yardım Edebilir Misiniz? |
Yahr-duhm Eh-deh-bee-leer Mee-see-neez? |
میتوانید به من کمک کنید؟ |
Tanıştığıma Memnun Oldum! |
Tah-nuhsh-tuh-uhmah Mem-noon Ohl-doom! |
از دیدن شما خوشبختم! |
Girilmez |
Gee-rihl-mehz |
وارد نشوید |
Türkçe bilmiyorum |
Tewrk-cheh beel-mee-yo-room |
من نمیتوانم ترکی صحبت کنم. |
Uyanırım |
Ooh-yah-nuh-ruhm |
بیدار میشوم. |
کلمات ضروری که مسافران برای سفر به ترکیه باید بدانند!
اگر برای اولینبار به ترکیه سفر میکنید، لازم است که برخی کلمات ترکی را بدانید. این کلمات روزانه در طول سفر مورد استفاده قرار میگیرد. در جدول زیر ما کلمات و عباراتی که برای سفر به ترکیه، ضروری است را بیان کردهایم. شما میتوانید با تمرین و تکرار مداوم این عبارات، قبل از سفر آنها را به خاطر بسپارید.
عبارت |
تلفظ |
معنی |
Evet |
Eh-vet |
بله |
Hayır |
Hah–yuhr |
نه |
Giriş |
Gee-reesh |
ورود |
Çıkış |
chuh-kuhsh |
خروج |
Klima |
kuh-lee-mah |
تهویه مطبوع |
Çekiniz |
Cheh-kee-neez |
کشیدن |
Itiniz |
Ee-tee-neez |
هل دادن |
Bay |
By |
آقایان |
Bayan |
By-ahn |
خانم ها |
Seyahat |
Seh-yah-hot |
سفر |
Otogar |
Oh-toh-gahr |
ایستگاه اتوبوس |
Polis |
Poh-lees |
پلیس |
Hastane |
Hahs-tah-neh |
بیمارستان |
Kredi Kartı |
Kuh-reh-dee Kahr-tuh |
کارت اعتباری |
Fiyat |
Fee-yaht |
قیمت |
Bedava |
Beh-dah-vah |
رایگان |
Yağmur |
Yah-moor |
باران |
Güneş |
Gew-nash |
آفتاب |
Şemsiye |
Shem-see-yeh |
چتر |
Fırtına |
Fuhr-tuh-nah |
طوفان |
Ambulans |
Ahm-buh-lahns |
آمبولانس |
Kaza |
Kah-zah |
تصادف |
کلمات مفید و کاربردی در ترکی برای گشتوگذار
دانستن زبان ترکی هنگام گشتن در این کشور به شما کمک میکند، بهخصوص اگر لازم باشد مسیر را بپرسید یا به راننده تاکسی بگویید کجا بروید. در اینجا برخی از کلمات کلیدی ترکی وجود دارد که ممکن است برای گشتوگذار به آن نیاز داشته باشید.
عبارت |
تلفظ |
معنی |
Cami |
Jah-mee |
مسجد |
Müze |
Mew-zeh |
موزه |
Saray |
Sah-rai |
قصر |
Halı |
Hah-luh |
فرش |
Hisar |
Hee-sahr |
قلعه |
Kilise |
Kee-lee-seh |
کلیسا |
Vadisi |
Vah-dee-see |
دره |
Ada |
Ah-dah |
جزیره |
Köprü |
Keuwp-rew |
پل |
Çarşı |
Char-shuh |
بازار |
Kulesi |
Kuh-leh-see |
برج |
Heykel |
Hey-kehl |
مجسمه |
لغات ضروری ترکی برای غذا خوردن
یکی از معروفترین قسمت سفر به ترکیه، غذای آن است. مواد تازه مخلوط شده با ادویههای فراوان غذاهای آنها را بسیار خوشمزه میکند! اگر فقط از استانبول دیدن میکنید که در آن گردشگران فراوانی هستند، احتمالاً در منو شما به زبان انگلیسی هم نوشته شده باشد. اما برخی منوها فقط به زبان ترکی نوشته است بنابراین لازم است که با واژههای آن آشنایی داشته باشید.
عبارت |
تلفظ |
معنی |
Su |
Soo |
آب |
Çay |
Chai |
چایی |
Ekmek |
Ehk-mehk |
نان |
Balık |
Bah-luhk |
ماهی |
Et |
Eht |
گوشت گاو |
Tavuk |
Tah-vook |
مرغ |
Kuzu |
Koo-zoo |
بره |
Beyaz peynir |
Beh-yahz pehy-neer |
پنیر سفید |
Vejetaryen |
Veh-jah-tah-ee-yehn |
گیاهخواری |
Ayran |
Ai-rahn |
نوشیدنی ماست |
Dondurma |
Dohn-door-mah |
بستنی |
Salata |
Sah-lah-tah |
سالاد |
Çorba |
Chor-bah |
سوپ |
Tuz |
Tooz |
نمک |
Yemek |
Yeh-mehk |
غذا |
Kahvaltı |
Kah-vahl-tuh |
صبحانه |
Öğle yemeği |
Euw-leh yeh-meh-ee |
ناهار |
Akşam yemeği |
Ahk-shahm yeh-mee-ee |
شام |
Afiyet Olsun |
Ah-fee-yet ohl-soon |
از غذای خود لذت ببرید. |
کلمات ضروری ترکی برای فرودگاه
فرودگاه، اولین جایی است که ممکن است بعد از سفر به ترکیه بروید، پس لازم است که کلمات مربوط به آن را بدانید. اگر قصد رفتن به استانبول را دارید، سفر برای شما راحتتر است، زیرا افرادی که به زبان انگلیسی آشنایی دارند در این شهر بیشتر هستند. در ادامه برخی اصطلاحات ترکی مربوط به فرودگاه بیان شده است.
عبارت |
تلفظ |
ترجمه |
Havalimanı |
Hah-vah-lee-mah-nuh |
فرودگاه |
Uçak |
Uh-chahk |
هواپیما |
Giriş Işlemi |
Gee-reesh eesh-leh-mee |
ورود |
Varış |
Vah-ruhsh |
ورود |
Kalkış |
Kahl-kuhsh |
خروج |
Yolcu |
Yohl-joo |
مسافر |
Bagaj Teslim Yeri |
Bah-gahj Tehs-leem Yeh-ree |
درخواست چمدان |
لینک مفید: شرایط زبان برای مهاجرت به ترکیه چیست؟
سخن پایانی
کشور ترکیه، یکی از کشورهای دیدنی و زیباست که توریستهای زیادی را به سمت خود میکشاند. وجود دریاها، موزهها، مسجدها و ... این کشور را بسیار جذاب کرده است. زبان رسمی مردم این کشور ترکی است. اگر قصد سفر به این کشور را دارید برای شما بهتر است که با برخی از عبارات و کلمات ترکی آشنایی داشته باشید. البته مردم ترکیه تا حدودی تسلط خوبی بر زبان انگلیسی دارند. اما یادگیری زبان ترکی باعث میشود که بیشتر از سفر خود لذت ببرید و با فرهنگ مردم این کشور آشنا شوید.
برای مهاجرت به ترکیه میتوانید از راه های مختلف تحصیلی یا کاری یا سرمایه گذاری استفاده کنید. داشتن دانش زبان ترکی یک ضرورت است. برای کسب اطلاعات بیشتر درمورد منابع یادگیری زبان ترکی و یا بهترین کشورها برای مهاجرت، با مجله رایگان آموزش زبان تیکا همراه باشید.
نظرات
پارسا مهری
تشکر اگر بخوام کامل تر یادبگیرم ممنون میشم راهنمایی کنید
29 مرداد 2022
محمد میراشه
قسمت های بعدی ش هم بذارید لطفا
29 مرداد 2022
الهام طالبی
چقدر این جملات واسه سفرهای معمولی به درد میخورن. اگه تجربه سفر به کشور دیگه رو دارید که حتما میدونید چقد خوبه بتونی با چندتا جمله کارتو راه بندازی و به زبان اشاره متوسل نشی.
29 مرداد 2022